Suy niệm Chúa nhật 30 Thường niên Năm C

CHÚA NHẬT 30 THƯỜNG NIÊN

Lc 18,9-14

 

9 Đức Giê-su còn kể dụ ngôn sau đây với một số người tự hào cho mình là công chính mà khinh chê người khác: 10"Có hai người lên đền thờ cầu nguyện. Một người thuộc nhóm Pha-ri-sêu, còn người kia làm nghề thu thuế. 11 Người Pha-ri-sêu đứng thẳng, nguyện thầm rằng: 'Lạy Thiên Chúa, xin tạ ơn Chúa, vì con không như bao kẻ khác: tham lam, bất chính, ngoại tình, hoặc như tên thu thuế kia. 12 Con ăn chay mỗi tuần hai lần, con dâng cho Chúa một phần mười thu nhập của con.' 13 Còn người thu thuế thì đứng đằng xa, thậm chí chẳng dám ngước mắt lên trời, nhưng vừa đấm ngực vừa thưa rằng: 'Lạy Thiên Chúa, xin thương xót con là kẻ tội lỗi.' 14 Tôi nói cho các ông biết: người này, khi trở xuống mà về nhà, thì đã được nên công chính rồi; còn người kia thì không. Vì phàm ai tôn mình lên sẽ bị hạ xuống; còn ai hạ mình xuống sẽ được tôn lên."

 

NÂNG LÊN

 

Tôi nói cho các ông biết: người này, khi trở xuống mà về nhà, thì đã được nên công chính rồi; còn người kia thì không. Vì phàm ai tôn mình lên sẽ bị hạ xuống; còn ai hạ mình xuống sẽ được tôn lên." (Lc 18,14)

 

 

Chiết Tự Luận từ Nôm:

 

NÂNG được viết dạng chữ NÔM: 𢪲, 㨢, 𠹌  (F2*)

Mượn chữ Hán NĂNG 能 : NÂNG 𢪲 đỡ bên dưới mà đưa lên = THỦ 扌(tay) +能 → NĂNG𫧇 ; 𠹌 NÂNG = KHẨU 口+ NĂNG能

花𦹳埃庒闷㧅 :  Hoa thơm ai chẳng muốn đeo. 𠊛坤 埃庒𢪲𫽠边𨉓 : Người khôn ai chẳng nâng niu bên mình. (Nam lục, 17a)

 

LÊN được viết dạng chữ NÔM: 𬨠, 連, 𨕭 (F1*)

Mượn chữ Hán LIÊN 連 → 辶+THĂNG升=𬨠 LÊN: chuyển từ phía dưới đến vị trí cao hơn; LÊN 𨕭 = THƯỢNG 上 + LIÊN 連

塊閉饒𢆥時󱉎主 𡗶朱婆𧘇別 𣈜塊囚落[…]: Khỏi bấy nhiêu năm thì đức Chúa Trời cho bà ấy biết ngày khỏi tù rạc […], 麻𨕭尼盃彼󰑼𨕭𡗶: mà lên nơi vui vẻ là trên trời. (Bà Thánh, 4a)

 

NÂNG LÊN là ở địa vị cao quý được kính trọng (theo nghĩa tích cực) thì đồng nghĩa với TÔN ( cao quý, kính trọng, chén rượu) được ghép bởi hai chữ THỐN ( lóng tay, tấc: đơn vị đo lường), TÙ ( tộc trưởng). Được hiểu là lấy tộc trưởng làm mẫu đo chung. Người càng thế giá, càng đáng kính thì càng gần, càng sát Tộc Trưởng về cả sự kính trọng và về cả vị trí trong tiệc tùng, hội họp… Nhưng nếu mình không xứng đáng mà tự nâng mình lên địa vị cao quý là tự-tôn, cao ngạo coi thường người khác

 

Gợi ý từ Bài Tin Mừng:

9 Đức Giê-su còn kể dụ ngôn sau đây với một số người tự hào cho mình là công chính mà khinh chê người khác: 10"Có hai người lên đền thờ cầu nguyện. Một người thuộc nhóm Pha-ri-sêu, còn người kia làm nghề thu thuế. 11 Người Pha-ri-sêu đứng thẳng, nguyện thầm rằng: 'Lạy Thiên Chúa, xin tạ ơn Chúa, vì con không như bao kẻ khác: tham lam, bất chính, ngoại tình, hoặc như tên thu thuế kia. 12 Con ăn chay mỗi tuần hai lần, con dâng cho Chúa một phần mười thu nhập của con.' 13 Còn người thu thuế thì đứng đằng xa, thậm chí chẳng dám ngước mắt lên trời, nhưng vừa đấm ngực vừa thưa rằng: 'Lạy Thiên Chúa, xin thương xót con là kẻ tội lỗi.' 14 Tôi nói cho các ông biết: người này, khi trở xuống mà về nhà, thì đã được nên công chính rồi; còn người kia thì không. Vì phàm ai tôn mình lên sẽ bị hạ xuống; còn ai hạ mình xuống sẽ được tôn lên."

 

Có những người quá tự tin dẫn đến tự tôn mà cao ngạo coi thường người khác. “Câu giáo huấn của Chúa: Vì phàm ai tôn mình lên sẽ bị hạ xuống; còn ai hạ mình xuống sẽ được tôn lên.” (Lc 18,14) giúp chúng ta hiểu hơn: chuyện cao thấp (tôn ti ) không phải do mình muốn hay tự mình nghĩ và tự gán cho chính mình; nhưng nó là phẩm chất mà người khác thấy được và phải thừa nhận. Nên người đáng được tôn trọng là người sống chân thật và ôn hòa đúng như mình là, và ổn định là không so sánh, xét đoán người khác. Hãy học nơi Chúa Giê-su hiền lành và khiêm tốn. Đó chính là cái khiến cho người khác phải tôn trọng. Đó cũng chính là tố chất làm nên người tộc trưởng đáng được kính trọng.” (CN30TN 2016)

 

Xin Chúa ban phúc lành cho mỗi chúng ta, luôn biết học theo Chúa để mỗi ngày đáng được tôn trọng hơn. “Hữu xạ tự nhiên hương” hẳn gần Chúa, có Chúa thì con người sẽ được nâng cấp, và đáng được tôn trọng hơn.

Ước chi được như vậy.

 Lm. JB. Trần Đinh Tử.

 

CHÚA NHẬT 30 THƯỜNG NIÊN

 

Ông Bà Anh Chị Em thân mến.

Chúa yêu thương hết mọi người không loại trừ ai, Chúa dạy chúng ta cũng hãy tôn trọng và luôn đối xử tốt với nhau. Trong tâm tình biết ơn và khiêm tốn chúng ta cùng dâng lời cầu nguyện:

 

Người Pha-ri-sêu đứng thẳng, nguyện thầm rằng: Lạy Thiên Chúa, xin tạ ơn Chúa, vì con không như bao kẻ khác: tham lam, bất chính, ngoại tình, hoặc như tên thu thuế kia. Chúng ta hiệp lời cầu nguyện cho mọi người trong Hội Thánh, luôn biết khiêm tốn không xét đoán loại trừ ai, để chúng ta cũng biết yêu thương và tha thứ cho nhau như Chúa đã yêu thương và tha thứ cho chính ta. Chúng ta cùng cầu xin Chúa.

 

Còn người thu thuế thì đứng đằng xa, thậm chí chẳng dám ngước mắt lên trời, nhưng vừa đấm ngực vừa thưa rằng: 'Lạy Thiên Chúa, xin thương xót con là kẻ tội lỗi.' Chúng ta hiệp lời cầu nguyện cho mọi thành phần trong Hội Thánh, luôn biết sám hối trở về cùng Chúa sau mỗi lần sai lỗi, để đón nhận được tình thương bao dung của Chúa. Chúng ta cùng cầu xin Chúa

 

Tôi nói cho các ông biết: người này, khi trở xuống mà về nhà, thì đã được nên công chính rồi; còn người kia thì không. Chúng ta hiệp lời cầu nguyện cho mọi thành phần trong Hội Thánh, luôn khiên tốn và sám hối để bớt bất xứng với tình thương của Thiên Chúa đã dành cho chúng ta. Chúng ta cùng cầu xin Chúa

 

“Vì phàm ai tôn mình lên sẽ bị hạ xuống; còn ai hạ mình xuống sẽ được tôn lên.”Chúng ta hiệp lời cầu nguyện cho mọi người trong giáo xứ chúng ta, biết rằng: “Chúa hạ bệ những ai quyền thế, Người nâng cao mọi kẻ khiêm nhường” (Lc 1,52). Để mỗi chúng ta khiêm tốn hơn nữa với Chúa cũng như với anh chị em mình. Chúng ta cùng cầu xin Chúa

 

 Lạy Thiên Chúa là Cha giàu lòng thương xót, Nhờ lời chuyển cầu của Đức Mẹ và Thánh Cả Giuse, cùng các thánh tử đạo Việt Nam, và các thánh xin Chúa thương ban ơn để mỗi người chúng con luôn biết học theo Chúa để mỗi ngày đáng được tôn trọng và được yêu mến hơn. Chúng con cầu xin nhờ Đức Giêsu Kitô Chúa chúng con.

 

Bài viết liên quan:

Đối diện với cái chết (suy niệm trong tháng các linh hồn)
Suy niệm Chúa nhật lễ các Thánh Tử đạo Việt Nam
Thực tại về sự chết (Suy niệm trong Tháng Các Linh Hồn)
Suy niệm Chúa nhật 32 Thường niên Năm C
Tháng 11: Tháng hướng về các linh hồn
Cát Bụi Phận Người (Suy niệm trong Tháng Các Linh Hồn)
Suy niệm Chúa nhật 31 Thường niên Năm C
Suy niệm Chúa nhật Truyền giáo, 29 thường niên Năm C
Suy niệm Chúa nhật 28 Thường niên Năm C
Suy niệm Chúa nhật Lễ Đức Mẹ Mân Côi
Page 1 of 35 (348 items)
Prev
[1]
2
3
4
5
6
7
33
34
35
Next
Bài viết mới
Câu chuyện chiều thứ 7
Thống kê Truy cập
Đang online: 914
Tất cả: 60,317,366